Juninatt

Några plock från veckans bildskörd. Den här gången är det en tvååring som har fotat.

A selection from this week's picture harvest. This time a two-year-old held the camera.


Han tyckte att det var så spännande att övernatta i skogen att han kröp ned i sovsäcken så fort vi hade fått upp tältet och insisterade sedan på att säga godnatt. I hela fem minuter låg han därinne tyst som en mus innan han kom uttassande igen. Sedan gjorde vi en liten lägereld på klipporna, stekte vi plättar, kikade på sångsvanar och havsörnar(!) innan vi kröp till kojs alla tre. Utsikten var andlöst vacker och sommarnattsluften som balsam för själen.

Att jag älskar den där tvååringen!


He thought camping was so exciting that he immediately crawled into the sleeping bag when the tent was pitched and insisted on saying goodnight! He stayed in there, quiet as a mouse, for an entire five minutes before he crept out again. We then made a little campfire on then cliffs, cooked pancakes, spotted both swans and eagles before all three of us hit the bed. The view was breathtakingly beautiful and the air of the summer night like balm for the soul.

Oh, I just love that two-year-old (soon to be three) an insane amount!