Vita blommor...

De senaste dagarna har varit alldeles förfääärligt kalla och hur mycket vi än längtar efter att sola och bada har de nyinhandlade badbyxorna fått stanna inne.


Märkligt nog går det bara inte att låta bli att njuta av sommaren ändå.

Vi har:

• strövat längs stränder, klämt på blåstång och hittat små, små snäckor
  
• doftat och plockat syrener och liljekonvaljer
• bakat och ätit äppelpaj
  
• blåst maskrosfrön
• klättrat på berg, druckit röd saft med sugrör och ätit vaniljkringlor
• skördat metervis med rabarber i svärmors trädgård
  
• promenerat på väderbitna bryggor och vinkat till båtar
• klätt oss i ylleluva och gröna gummistövlar
• fantiserat om semester i gamla europeiska städer
• gått på utomhuskonsert med herr koltrast som solist
• gått på upptäcktsfärd bland vackra hus och drömt om framtiden
  
• balanserat på vita broräcken och kastat småsten i vattnet
• ätit mer Borgålakrits än vi borde
• stannat uppe senare än vi borde, bara för att sommarkvällarna är så oemotståndligt ljuvliga
  
• inhandlat en liten sopborste och två små trädgårdshandskar och arbetat på gården av all hjärtans lust
• suttit under blommande äppelträd och lyssnat till humlornas godmodiga brummande - och schasat bort några getingstackare också

The last few days have been freeezing cold – the coldest early days of June in decades, the meteorologists say! It’s just not right. Not when you’re on holiday and all you long for is lazy days at the beach!

But instead we’ve been…

• rambling along the shore, examining seaweed and tiny, tiny shells
• gathering armfuls of lilacs and lilies of the valley
• enjoying homemade apple pie – both the making and the eating
• blowing dandelion seeds
• climbing mountains and having red juice with a straw and vanilla pretzels at the top
• harvesting meters of rhubarb in grandma’s garden
• walking along worn-down, squeaky bridges, waving at boats
• wearing wool caps och green wellies
• fantasizing of weekends in old European cities
• enjoying outdoor concerts with Mr. Blackbird as the soloist
• exploring pretty neighborhoods and dreaming about the future
• balancing on white bridge rails and tossing pebbles into the water
• eating more black liquorice from Porvoo than we should
• staying up much later than we should, just because the summer nights are so irresistibly lovely
• buying one little broom and two little gardening gloves and working in the backyard to our heart's content
• sitting under blossoming apple trees, listening to the busy humming of the bumble-bees

…and it actually hasn't been that bad either.