Välkommen hem!

Också därför handlar jag möbler på loppis...
...jodå, det är vattenfast tusch.

Trevligt veckoslut!


My two-year-old had some fun with a big black permanent marker. Mom didn't enjoy it quite as much. Luckily this vintage bed cost me a mere 15 € and we still have some white paint left over from the first makeover.

Have a great weekend everyone!

Fluff

Det är den 24 mars och det ligger fortfarande 20 cm snö på gården. Jag känner mig lite trött på snö... och kyla. En liten tröst är ändå att jag hinner använda min nya mössa (mönstret är från Novita sommar -09).

Det här är första gången jag någonsin stickat flätor (mycket, mycket enkla sådana) och jag klarade det nästan med hedern i behåll. Lyckligtvis drunknar mina små missar i det fluffiga mohairgarnet.

Blomman är en egen improvisation. Ska kanske sy en liten knapp eller träpärla mitt i prick ännu.


A little weekend knitting - for myself this time. Hats really isn't the thing one should be knitting this time of year, but Finnish springs are cold!!! Luckily knitting has great therapeutic benefits or this never-ending wait for warmer weather would really have taken it's toll on my sanity by now.

But you can't really be grumpy with a new hat, can you?

En bra vecka

Pappa har varit bortrest ett par dagar och sonen och jag har haft lite extra tumistid.

Vi har:

• Cyklat - vårens premiärtur
• Bakat egen pizza - två dagar i rad!
• Lyssnat på småfåglarnas sång
  
• Byggt koja av jättestor låda
• Åkt till matbutiken bara för att köra "bil" (bilshoppingvagn) och dricka saft med sugrör
  
• Dammsugit och hängt upp tvätt
  
• Hoppat i riktigt djupa vattenpölar
• Gosat i tv-soffan i flera timmar och ätit havrefras
• Bundit fast mamma i stolen (och ridderligt nog också släppt loss henne)
• Spelat fotboll

Ikväll kommer pappa hem (bäst av allt) och vi ska på födelsedagskalas. Ha ett skönt veckoslut!

Dad has been away for a couple of days and my son and I have had the chance to spend some extra quality time together. We've been:

• Riding the bike (spring premiere)
• Making home made pizza - two days in a row(!)
• Listening carefully to the birds singing
• Building a hut out of a huge cardboard box
• Going to the supermarket just to ride the shopping cart cars
• Vacuuming and doing laundry together
• Jumping in really deep water puddles
• Cuddling in the coach for hours, watching TV and eating cereal
• Tying mom to a chair (and being a gentleman and releasing her later)
• Playing football (socker)

It was a good week! Have a wonderful weekend everyone!

Det man inte kan köpa får man tillverka själv

Studier och arbete upptar det mesta av min tid för tillfället men lite handarbete har jag ändå hunnit med. Tovningsfebern sitter i och den här gången försökte jag mig på handtovning.

Jag har rotat i handarbetsaffärerna i hela stan i jakt på små filtbollar att dekorera sonens nya tossor med. Och med noll framgång. Vad gör man då?

Man gör förstås själv. Jag gick en tovningskurs för mååånga år sedan som jag inte minns särskilt mycket av - förutom att den hade lämnat ett intryck av handtovning skulle vara svårt på något sätt. Fel. Med lite tålamod och försiktighet (och diskmedel och varmt vatten) trillade små turkosa yllepärlor ur mina händer i går kväll. Inte svårt alls - och roligt!


Jag har en viss svaghet för allt turkost... De här bollarna är cirka 2,5 centimeter i diameter.


I'm quite busy with school and work (and family) at the moment and haven't had much time for crafting. I did however make a couple of turquoise wool felt embellishment for my sons new slippers. (I love turquoise!)

I've somehow had the impression that handfelting is really difficult - but making these little felt pearls wasn't difficult at all (or I was just really lucky). All you need is a little patience, soap and hot water. It's really that simple!

Something new...

I'm playing around with the layout a little. I've wanted a new header/banner for a while so I'm trying some things out...

Älsklings...

...örtte. Ur en nyöppnad påse med lakrits-mango-lime-roiboos. Doftar alldeles fantastiskt!


Jag säger ofta att jag inte gillar att shoppa. Det är lögn! Det är ren terapi att tillbringa en halvtimme, eller två, eller tre... i något av nedanstående etablissemang:

• Tebutik
• Chokladbutik (gärna en som säljer små handgjorda choklad...saker)
• Garnhandel
• Ekologisk affär
• Torg och marknad (grönsaks-, frukt-, hantverks- ...det mesta duger)
  
• Lopptorg
• Antikaffär
• Leksaksbutik (de flesta som inte säljer Disney- eller batteridrivna leksaker intresserar)
  
• Bageributik
• Museibutik (det spelar faktiskt inte så stor roll vilket museum - butikerna är ändå alltid intressanta)
• Blomster- och trädgårdshandel
  
• Bokhandel (och pappershandel)
  
• Hantverksbod (hit räknas också Etsy)
  
• Barn(klädes)butik (det mesta av svenskt eller danskt fabrikat fungerar)

I really don't enjoy shopping for clothes that much but there are a number of other shops out there that I have a very hard time staying away from. Such as:

• Tea shops
• Chocolaterie's
• Yarn shops
• Natural/organic stores
• Any type of outdoor markets
• Thrift stores and flea markets
• Antique shops
• Toy stores (any store not selling Disney or battery driven toys will do)
• Bakery shops
• Museum shops (it really doesn't matter what kind of museum it is - the shops are always interesting)
• Flower shops and plant stores
• Book shops
• Any type of shop selling crafts and handmade goods (including Etsy)
• Stores selling children’s clothing (I have a soft spot for Swedish and Danish brands)

I just bought some rooibos herbal tea with licorice root, lime and mango from a newly opened tea shop not far away and it's just divine! I need to restock already!

Lyckotråd

Lycka är...

...fem meter madrassrandingt bommullsband i takkronan.


Vad jag är glad att ränder finns!

I'm crazy in love with this cotton/linen ribbon! I have no idea what to make of it - or - actually I have too many ideas to be able to decide... Meanwhile I'm just enjoying.

I'm so happy there is such a thing as stripes!

Himlen är ett bibliotek

Lite handarbetskärlek från biblioteket.

Virkkauskirja av E. Türkis & S.E. Dammann:


“I have always imagined that Paradise will be a kind of library.”

- Jorge Luis Borges

Ugglan Eli - del II

Nu har tvättmaskinen tumlat runt. Det var ärligt talat ett tag sedan, jag har bara inte kommit mig för att hänga upp bildbevisen.

Här är alltså efterbilderna:


När min man fick syn på den utbrast han: "Är det dedär du har stickat på?!" Och, jo, det där stora, sladdriga som jag slitit i under de senaste tolv månaderna, som nästan liknar ... någonting.

Bara lite acessoarer som fattas nu.

Some progress on one of those neverending projects. I finally did the felting. It still needs some accessories to look anything like this.

(Ugglan Eli - del I)