Julpös

Recept för en lyckad julaftonsmorgon:

• Sov lagom länge
• Hasa omkring i yllesockor och flanellpyjamas
• Ät minst två skålar risgrynsgröt (kokad av orakad gubbe) med halvfrusna jordgubbar och rårörsocker
• Bygg lego
  
• Rör ihop en focacciadeg och ställ den att jäsa
• Bygg pussel
• Släng brödet i ugnen
• Titta på snögubbe och julfrid med ett öga samtidigt som du...
• ...bakar julgodis av all hjärtans lust!
• Dofta, provsmaka och kontrollsmaka
• Placera dig i tv-soffan i halvliggande ställning - med medföljande macka, mjölkglas och så många mandariner du klarar av att balansera - och rör dig inte ur fläcken på minst en timme

Hoppas ni alla njuter av en underbar jul!


För recept googla "Oreo Balls" eller titta här. För vår förfinskade version använde jag ett stort paket Dominokex (525 g), 200 g naturell färskost och sisådär 300 g vit choklad.

Oreo Balls/Oreo Truffles in the making (just google the recipe or click here). For our Finnish version I used a big package (525 g) of Domino cookies, 200 g cream cheese and about 300 g white chocolate. A wonderful (and ridiculously easy) Christmas candy!

Hope you're all enjoying a lovely holiday!

Mer handgjord gran

Minns ni den här? Tja, nu är det gransäsong, igen, och jag är i stämning för på julgranspynt, igen. I kväll när jag hade lite ensamtid passade jag på att provvika några origamistjärnor jag sneglat på online (t.ex. här). Det visade sig att de är väldigt enkla att göra - och väldigt söta!

Det blir tyvärr inte många (alltså inga) handgjorda julklappar i år, men där lilla handgjorda granen skänker mig ändå lite huslig jullycka!

(Är förresten nästan lika förtjust i den här versionen av papperspynt. Nåväl, nästa jul...)


Remember this? Well, it's time for yet another tree - and yet another set of handmade ornaments. Tonight when I had the house all to myself for a moment I tried folding these little origami stars I found online a while ago (e.g. here). Turns out they're very easy to make - and v e r y cute!

I won't be giving away anything handmade this holiday, but my little handmade tree still gives me just enough of that crafty Christmas bliss!

(Btw, here is another utterly cool paper ornament to make in minutes.)


I'm off now for some quality time in the tv couch with a certain three-year-old and a plateful of traditional Swedish saffron buns!

Vi väntar

Vi har levt i ett tillstånd av nästan olidlig spänning i flera veckor nu. Och fortfarande sett skymten av varken jultomte eller kameler - för att inte tala om julknapparna! (Joho, så heter det!)

Men vi försöker lindra spänningen så gott vi kan. Pepparkaksdeg är ett beprövat botemedel. (Vi använde den här mallen.)


Kartong, sax och lim finns också alltid i medicinskåpet.


Jag ser fram emot en av de bästa jularna på år! Med ett litet kärleksknyte i magen och en treåring som formligen exploderar av entusiasm går det inte att göra annat än att njuta!

At three he is old enough to understand something of Christmas and we've been living in a state of almost unbearable excitement for weeks already!

We try to defuse the tension as best we can. Crafting and baking are two remedies proven effective... at least momentarily.

I have a feeling this is going to be the best Christmas in years! With that tumbling bundle of love in my tummy and a favorite little toddler just exploding with excitement all I really can do is enjoy!