Don't try this at home

Efter senaste inlägg kan jag inte låta bli att också dokumentera några betraktelser kring "what's not hot". Ibland och ganska ofta kopplar det nämligen inte alls i min huvudknopp.

What's not (hot) en vecka i maj:

• Att försöka äta dyr, fin, fylld flerkornsmacka med bedövad mun. Blodet rann.
• Att slicka på fräsande het stekspade. Jag skulle ju bara smaka. (Plättsmet med kanel och äppel i pannan.)
• Att lasta in ångande granola i mun direkt ur ugnen. Skulle som sagt bara smaka...

After that previous post I feel like I should post some "not hots" too - as it seems like my brain sometimes, or quite often, just doesn't function right...

What's not (hot):

• Eating (trying to) a fancy multi-grain sandwich with a numb mouth straight out of the dentists office. Blood everywhere.
• Licking a sizzling hot frying spatula. (But there were cinnamon apple pancakes in the pan.)
• Showeling steaming hot granola into that same mouth straight from the roasting pan. I just wanted to taste...
  

Great week.

Het maj

Det är varmt, soligt och ljuvt. Och vad passar väl bättre än betraktelser kring "what's hot" en dag som denna...

What's hot en majlördag:

• Ny favoritsmoothie. En skvätt apelsinjuice, en rågad sked grekisk yoghurt, en handfull frusna jordgubbar, fem eller sex (eller fler) blad färsk basilika. Lite honung om man vill. Jag har ätit det här både morgon och eftermiddag i två dagar nu och tänker inte tröttna än.
• Hårda kramar. Alltid lika tröstande och befriande. Han kan.
  
• Ekologiska produkter som kostar mindre än sin oekologiska motsvarighet. Känns som en lottovinst varje gång.
• Ingefära. Kan inte sluta förundra mig över att det man avskyr mest som barn är det man älskar bäst som vuxen. Potatissallad *check*, selleri *check*, ingefära *check*. Lever nästa? (Aldrig!)
• Handgjorda gåvor. Jag har fått många på sistone och det är underbart. Jag gav en till mamma på morsdag och det kändes också så rätt.
• Marockanskt (skrålla ner). Och därifrån vidare till en ypperlig inhemsk matblogg.
  

...uhum, det där blev rätt matbetonat. Nu åker vi till stranden med nybakta muffins i picnickorgen! Kram.

* * * * *

Fått: Body i favoritfärgen randigt med flamingoapplikation. Äntligen passar den! (Kär gåva från min babyshower.)
Gave: Very cool onesie with flamingo appliqué. It finally fits! (Made and given to me at my babyshower.)


Gett: Mormorsruta till mormor. (Disktrasa.)
Given: Granny square for Granny. (Dish cloth.)

* * * * *

What's hot in May:

• New favorite smoothie. A splash of orange juice, one heaping spoonful of Greek yogurt, a handful of frozen strawberries, five or six (or more) leaves of fresh basil. Honey. I'm addicted.
• Quiet strong hug at the end of a rough day. Always as comforting and liberating. How does he always know just what I need?
  
• Organic products that cost less than their unorganic counterpart. Feels like I hit the jackpot every single time.
• Ginger. It never ceases to amaze me how so many things you despise as a child is the stuff you love as an adult. Potato salad *check*, celery *check*, ginger *check*. Liver next? (Never!)
• Hand-made gifts. I've received so many lately and it warms my heart every single time. I also gave mom one for mothers day and that too was great.
• Moroccan (scroll down). And from there on to a superb domestic food blog.
  

...now off to the beach with freshly baked muffins in the picnic basket. Hugs.

Anemone nemorosa

Barnen och jag hade en ljuvlig morgon tillsammans. Vi hade alla sovit som prinsar och prinsessor - lillasyster sov otroligt nog igenom hela natten och storebror vaknade först vid nio. Vi lastade barnvagnens varukorg full med spadar och traktorer och vände näsorna mot lekparken. Det finns flera lekparker i grannskapet men till favoritparken leder en fin promenad.


Skogen doftade, vitsipporna hade slagit ut och mitt lilla liv kändes bara så fullständigt.


Jag har också virkat. Vitsipps- eller kanske tusenskönehalsband. Idé härifrån (pdf, s. 2) och mönster härifrån.


The kids and I had such lovely morning. We'd all slept like princes and princesses - baby sister slept through the night (incredible, yes) and big brother didn't wake up until nine (equally incredible). So we took as many tractors and spades as we could carry and headed towards the playground. There are several nice playgrounds in the neighborhood but our favorite one is at the end of a beautiful walk.

The air was fresh and filled with the scent of trees, soil and soft morning fog. Wood anemones were blooming everywhere and life was complete.

May, oh how I've longed.