24 december 2011

Julafton

Julafton 2010. Överflöd av snö, isande -25.
Christmas Eve last year.


Exakt ett år senare, +1 °C den här gången.
This year.


Julen var fin på så många sätt. Många långpromenader. Havet. Stormen! Kanske bästa julmiddagen någonsin. Många, många handgjorda klappar. Känslan av att komma hem, och insikten att vi faktiskt har ett ganska trevligt litet hem.

Gott nytt år!

Christmas was good in so many ways. Many long walks. The ocean. The storm! Perhaps best Christmas dinner ever. Many handmade gifts. The feeling of returning home, and the realization that I do love our sweet simple home.

Have a wonderful new year!

* * * * *

-> My guest post over at Women in the Scriptures.

10 december 2011

Kungsfågeln och alla de små kammargökarna...

Jag brukade pyssla sådana här fåglar med min mamma när jag var liten. Storebror har plötsligt blivit väldigt intresserad av att sy, så det var perfekt sysselsättning för en decembereftermiddag. Bara tre dagar sedan sydde han en liten luva till sin hund, på maskin! Nästan utan handräckning.


Det är vanliga garnbollar gjorda på dubbel kartong utklippt i formen av en fågelsiluett. Jag lånade fågelmall härifrån.


Till slut måste jag bara säga att årets vinnare av fredspriset och Nobelpriset i litteratur och gör mig lite extra lycklig. Jag har tittat på prisutdelningen och pristagarnas tal på nätet under kvällen det lilla jag hunnit och känner mig nästan gråtfärdig. Det finns fortfarande så mycket godhet, skönhet och hopp.

- - - - -

My mom made these little pompom birds with us kids when I was little. My five-year-old has found a sudden interest in sewing, so this was the perfect craft for a wintery afternoon. (Still no snow, though.) I would love to make a fancier version using wool felt instead of paper, and try to copy the colors of the little birds that visit our balcony.

Last but not least, I have to tell you that this year's winners of the Nobel peace prize and the Nobel prize in literature make me a little extra happy. I've been watching the award ceremonies and the speeches online when I've had spare moments, and I feel really touched. There is still so much goodness, beauty and hope.

Norwegian prime minister Jens Stoltenberg said (about the peace prize):


“I see this prize as a recognition of women all over the world who are fighting for women’s rights, who are fighting for democracy and human rights, and a recognition of the vital work women do in peace and reconciliation work.”

I'd like to believe that Stoltenberg refers to the work women do for this cause in all spheres of society, big or small.