Under månens skära

* Ny klänning till syster. Tyget är ett återanvänt gammalt spjälskydd från lilla Pamelas egen spjälsäng! Mönstret är taget från Ottobre 6/2011. De där blommorna gör mig så sentimental.

* Jag har motionerat som en hamster efter julen. För första gången i livet känner jag mig faktiskt lite träningsberoende. Det känns så otroligt bra.

* Liivias morotsscones är enkla, hälsosamma, goda. (På finska.)

January late night sewing. The fabric is repurposed crib bedding that my mom made for baby Pamela 30 years ago! Pattern from Ottobre 6/2011.

Ljus

Den här julen tillverkade vi för första gången bivaxljus. De brinner vackert och sprider en underbar mild doft av honung.

Det hela är ungefär så enkelt som det ser ut. Jag köpte bivaxark och veke från en hobbybutik. Klöv arket på längden, blåste på med hårtork lite för att mjuka upp vaxet. Tryckte försiktigt fast veken och rullade. Jag hjälpte femåringen pyttelite med starten, resten är hans verk.

This Christmas we tried making beeswax candles for the first time. It's my new favorite last-minute handmade gift! Beautiful, natural, easy. Also a really great activity for children. Just google a tutorial or click here. Beeswax candles have a wonderful sweet honeyed scent, burn nicely and evidently do not produce the toxins or soot common to paraffin candles. :)

...turns out eating healthy and spending wisely is tough!  Today especially. Maybe it's a Friday the 13th syndrome? Or the fact that the Mr is back at work. Blah.

Julklappar på stickorna

Det blev en halstub till mamma. Mönstret ska påminna om små lågor. Garnet är finfina M&K Eco Ull.

Christmas cowl for mom. See the flames? (Ravelry notes.)

S:t Olofs kyrka i Tyrvis. Plötsligt stod den bara där. Den vägen ska vi ta fler gånger.

We stumbled upon this beautiful old church in Tyrvää while driving home from my parents'. Just look at the roof. We're taking that road again.

Under det nya året har jag åtminstone tänkt slösa lite mindre, använda tandtråd, äta bättre (billigare, hälsosammare, godare).

This year I want to eat better, floss more and spend money wisely. And enjoy a miracle or two. (Well, I'm hoping for four to be exact.)